Корисні поради всім тим, хто до сих пір боїться говорити англійською і не може подолати мовний бар'єр.
Багато людей сьогодні потребують знати іноземні мови для різних особистих потреб. Серед нихЮля Белущенко
можемо перерахувати вимоги по роботі, необхідність для подорожей, для статусу і, зрештою, просто поклик моди. Існує велика кількість способів вивчити мову, різні методики, усі можливі варіанти. Кожна людина може заповнити свої мовні прогалини найбільш відповідним для себе способом.
Незнання англійської мови сьогодні позбавляє багатьох можливостей і навіть заставляє почуватись невпевнено. Ця мова за останні кілька десятиліть все впевненіше займає позицію lingua franka, якою користувалася латина, а згодом французька на мовній арені розвинутого світу. Англійська є державною мовою у багатьох країнах, у різних частинах світу.
Більшість людей, що починають вивчати англійську мову, потребують її знати на «розмовному рівні». Це дуже відносне питання, і для кожного «розмовний рівень» може означати різні речі. Занурюючись у вивчення мови, люди часто стикаються з труднощами, зокрема починають розуміти, що для того, щоб розмовляти потрібно мати багаж лексики і знання «мовного скелету» – граматики. Адже не варто прагнути говорити лише задля того, щоб вас абияк зрозуміли. Краще вміти правильно висловлювати думки, аніж за допомогою мови жестів і неправильно вимовлених слів щось белькотіти і цим же створювати про себе відповідне враження.
Вивчаючи мову, усі прагнуть її накласти на вже існуючі знання про власну мову. Це часто є однією із основних проблем, що формують мовний бар’єр. Кожна інша мова є окремим, унікальним організмом, що працює за власними правилами. Ці правила зумовлені відмінним менталітетом нації, вони є гармонійними і зрозумілими для native speaker. Для того, щоб зрозуміти їх, треба перш за все звільнитися від навантаження власної рідної мови. Йдеться про те, що нову мову не потрібно постійно порівнювати із рідною, і розуміти її як інший код для спілкування. Це дозволить пірнути в неї глибоко і легко.
Більшість із learners стикаються із мовним бар’єром незалежно від мовних можливостей і рівня вивчення. С початком вивчення мови часто виникає бажання говорити, а не має для цього достатньо матеріалу. Також буває страх перед чужим і незрозумілим. На вищих рівнях може з’являтись відчуття, що ще багато матеріалу не вивчено і рівень ще не достатній для вільних розмов. Проте усі ці відчуття потрібно усувати.
сonfusedЗвичайно, незрозуміле нас часто дратує або відштовхує. Існує єдиний спосіб долати мовний та інші типи бар’єру – це йти йому весь час назустріч, лицем в лице. Поки ми вчимось, потрібно (!) робити помилки, адже вони найкраще вчать. Нехай примітивним способом, та все ж необхідно висловлювати власні думки, яких зусиль це б не коштувало. Помилятися при розмові – це абсолютно природно, вивчаючи мову, це частина навчального процесу. Говорити – це найкращий спосіб відчути мову. Ми, зрештою, вчимо всі правила щоб їх забути, тобто щоб вони стали частиною відчуття. І саме для того, щоб усе це засвоїлось у нашій підсвідомості, потрібно практикувати якомога частіше, без страху.
Для мови необхідно відкритись, впустити її у свій кругозір, а згодом навчитися дивитись крізь неї на світ. Адже кожна мова – це інший погляд, який збагачує нас різносторонньо. Англійська мова – це, зокрема, велика губка, що увібрала в себе різні культурні нашарування. Ця мова є дуже цікавою і захоплюючою. Вона легка для вивчення, проте завжди залишає місце для вдосконалення власних знань.
Говорити – ніколи не соромно, з помилками чи без. Значно гірше – зачинитись в стінах із власної невпевненості. Мої практичні поради – це починати говорити із собою, зі своїм зображенням в дзеркалі, миючи посуд, навіть подумки. Також, варто говорити із викладачем, із іншими студентами. Варто завести penfriends і переписуватись з ними або ще краще – говорити по скайпу. Зрештою, існують speaking clubs, які є дуже корисним методом при навчанні. В жодному разі не варто боятись використовувати свої знання у подорожах за кордон.
Існує безліч способів навчитись говорити, які повністю залежать від особистої мотивації. Звичайно, говорити іноземною мовою – це складно, але це під силу кожному. Не варто зупинятися перед труднощами, а просто впевнено і у власному темпі долати їх. Потрібно також пам’ятати, що вивчення мови повинно приносити задоволення і збагачувати нас.
Бажаємо успіху!
Викладач англійської,
Белущенко Юля
www.bridge.in.ua
